Promocija na kineskom izlaznom turističkom tržištu

Dokazani rezultati marketinških kampanja usmjerenih prema kineskim turistima.

Transkreacija na kineski + internetsko oglašavanje i marketinška stručnost na domaćem terenu = održiva svijest o brandu

Za poduzeća u sferi turizma, ugostiteljstva, maloprodaje ili lifestylea sada je najbolje vrijeme za ulazak na kinesko tržište.

Budite prvi koji će doprijeti do milijuna kineskih turista koji su zainteresirani za vaše odredište iz poslovnih ili privatnih razloga.

Nećete pogriješiti ako odaberete agenciju IPPWORLD i date povjerenje njezinom poznavanju Kine, iskustvu u transkreaciji na kineski te oglašivačkoj i marketinškoj strategiji „poticanja i privlačenja“ usmjerenoj na rezultate.

S više od dva desetljeća iskustva u transkreaciji (kreativni prijevodi kombinirani s marketinškim sadržajem), naša jedinstvena znanja i iskustva stečena u Kini dokazuju naši stručni timovi kojima rukovodi regionalni ured u Šangaju.

Mi znamo što nadahnjuje kineske turiste. Osim toga, znamo kako doprijeti do milijuna ljudi i privući ih na učinkovit način.

Najbolji je način na koji možete doprijeti do srca i umova kineskih turista jest da postanete jezično vidljivi.

Što vas je lakše otkriti i pronaći, to je veća mogućnost da ćete povećati popunjenost i prihod po raspoloživoj sobi (RevPAR), ili povećati posjećenost (footfall) vaših trgovina... a to je tek početak.

Agencija IPPWORLD može vam pomoći u podizanju svijesti o vašemu brandu u Kini povećanjem vidljivosti branda na kineskim mobilnim aplikacijama i web stranicama koje se najčešće upotrebljavaju, čime će vaš brand doprijeti do više kineskih turista.

Sve to dovodi do bržeg povrata ulaganja.

Trying to connect with millions of Chinese outbound travellers?

Here is a FREE download to IPPWORLD's most recent and comprehensive White Paper: “An Insider’s Perspective on Marketing to China’s Outbound Travel Market”.

Marketing to China's Outbound Travallers.

Effective engagements with the Chinese market come from better understanding of your target audience perspectives.

POGLEDAJTE VIDEOZAPIS

Dobro informirano tržište void ka većem prometu na internetu i većoj stopi konverzije

Ako dobro poznajete želje vaše ciljane publike, učinkovitije ćete se prezentirati na kineskom tržištu.

  1. Kineske građane prije svega zanimaju mobilne tehnologije. Prošle godine kineski su građani proveli ukupno 225 milijardi sati upotrebljavajući aplikacije na svojim pametnim telefonima. To je 4,5 puta više od Indije, drugog po veličini tržišta s 50 milijardi sati.
  2. Veliki kineski firewall. Najčešće upotrebljavane zapadne mobilne aplikacije nisu dostupne u Kini, štoviše blokirane su. Riječ je o mobilnim aplikacijama kao što su Facebook, Google, YouTube, Twitter, Instagram i mnoge druge. Svako ulaganje u kampanje za te blokirane aplikacije bilo bi uzaludno i ne bi rezultiralo prezentcijom na tržištu, kao ni rastom.
  3. Internetske platforme i internet aplikacije jedinstvene za Kinu. Umjesto blokiranih zapadnih aplikacija postoji 6 milijuna kineskih aplikacija. Kineski građani upotrebljavaju više od 200 aplikacija dnevno za sve što im je potrebno. Njihova ovisnost o vrstama internetskih komunikacijskih alata i društvenih medija u potpunosti se razlikuje od ostatka svijeta.
  4. Isplativo pokretanje mehanizama internetskog oglašavanja usmjereno na rezultate. Najbrži je način pokrenuti vaše kampanje internetskog oglašavanja i marketinga na svim kineskim mobilnim aplikacijama i web stranicama: prikazivački, društveni, video i izvorni oglasi itd.

Kineski građani svoj odmor planiraju putem pametnih telefona, pretražujući odredišta sa zanimljivim mjestima koje treba posjetiti, web stranice lokalnih hotela, hranu i tipične restorane, vremensku prognozu itd.

Jedini je način osigurati iznimno privlačan sadržaj na kineskom koji će se prikazivati u programatskim oglasima, video oglasima ili u sažecima novosti, kako bi vas uočili u tisućama kineskih mobilnih aplikacija i web stranica.

Budući da poznajemo lokalnu kinesku kulturu i kineski jezik te posjedujemo tehničko znanje i iskustvo, možemo vam pomoći da izgradite i promovirate svoj brand na najvećem svjetskom turističkom tržištu.

S agencijom IPPWORLD vaš će brand imati veći doseg u privlačenju potencijalnih kineskih turista jer ćete biti vidljivi na tisućama kineskih mobilnih aplikacija i webstranica.

Effectively Engaging Your Brand With Chinese FITs.

Budite jezično vidljiviji da bi vas drugi mogli lakše pronaći

Da biste privukli kineske posjetitelje na vašu web stranicu, prvo je potrebno imati sadržaj na kineskom prilagođen čitatelju kako biste potaknuli veće zanimanje i angažman.

Potreban vam je kvalitetno napisan transkreirani sadržaj na kineskom koji samouvjereno izražava identitet vašeg branda i njegove vrijednosti.

  • Sadržaj koji izaziva emocionalnu povezanost s vašim ciljanim tržištem.
  • Sadržaj koji vodi prema izuzetno važnom pozivu na djelovanje.

Upotrebu aplikacijskih prijevoda za marketinške poruke o vašem brandu trebalo bi u potpunosti izbjegavati. Naime, umjetni sustavi za prevođenje nisu konstruirani tako da razumiju emocionalne izraze niti da analiziraju da li je neka rečenica duhovita ili ozbiljna.

Čudno napisan ili besmisleno prevedeni sadržaj na kineski jezik doveo bi vas u neugodnu situaciju štetnu za vaš brand.

Na kraju krajeva, ako kineski klijenti ne razumiju što prodajete ili promovirate, neće od vas ništa kupiti. Tu vrijedi ona stara potrošačka izreka: „ono što ne razumijem, ne kupujem“.

Privucite kineske turiste sadržajem s kojim se mogu poistovjetiti.

Uvedite strategiju „poticanja i privlačenja“ u internetskom oglašavanju i marketingu

Ciljane marketinške kampanje najbolje je pokrenuti „prije njihova putovanja“, „tijekom njihova putovanja“ i „nakon njihova putovanja“.

Cilj je stvoriti inspirativne i privlačne verzije vaših oglasa, sažetaka novosti ili videozapisa na kineskom s pomoću poticanja i privlačenja, programatske strategije mobilnog oglašivačkog marketinga.

„Poticanje“:

kako biste objavili vaše mobilne oglase, reklamne natpise za brand, novosti ili videooglase na kineskom jeziku te kako biste bili prisutni na kineskim mobilnim aplikacijama i web stranicama.

„Privlačenje“:

kako biste privukli internetpromet na vašu webstranicu, povećali broj posjetitelja i zanimanje čitatelja za vaše proizvode i usluge. Počnite privlačiti posjetitelje i pretvarati ih u klijente.

„Privlačenje“:

kako biste stvorili internet promet za izravan pregled vaših lokacija, objekata, restorana, trgovina, kao i predloženih zanimljivih mjesta na vašem odredištu.

Neka vaš brand bude dio putovanja ciljanih kineskih turista, od trenutka planiranja odmora, razmišljanja o trgovinama koje će posjetiti ili mjesta na kojima će jesti.

Počnite povezivati vaš brand s milijunima kineskih građana već danas!

Kliknite ovdje da biste pročitali naše najnovije komentare o „Šest jednostavnih koraka za izgradnju i širenje vašeg branda u Kini“.

Da biste saznali više, kliknite ovdje za razgovor.

Definiramo strategiju

Shvaćamo koju poruku o brandu želite prenijeti, čujemo glas te poruke i vidimo vašu ciljanu publiku te vam pomažemo stvoriti jednakovrijedne i dosljedne poruke za kinesko tržište na njihovom omiljenom jeziku, pojednostavljenom kineskom.

Pročitaj više

Optimiziramo

Razmatramo i odabiremo najpogodnije ključne riječi i izraze koji se najčešće pojavljuju u rezultatima pretraživanja. Pomažemo vam optimizalizirati rezultate pretraživanja na kineskom tržištu.

Pročitaj više

Definiramo strategiju

Shvaćamo koju poruku o brandu želite prenijeti, čujemo glas te poruke i vidimo vašu ciljanu publiku te vam pomažemo stvoriti jednakovrijedne i dosljedne poruke za kinesko tržište na njihovom omiljenom jeziku, pojednostavljenom kineskom.

Želite saznati više? Nazovite nas već danas na broj +385 1 2010 122 ili nam pošaljite poruku e-pošte: info.croatia@ippworld.com.
(ProConcept je ekskluzivni predstavnik tvrtke IPPWORLD za Hrvatsku i ostale zemlje bivše Jugoslavije.)

JESTE LI ZNALI...?

Prosječan kineski korisnik pametnog telefona ima više od 100 aplikacija instaliranih na svojem mobilnom uređaju. Isto tako, provodi znatno više vremena upotrebljavajući te aplikacije od bilo kojeg korisnika iz drugih zemalja.

100+

Budite uvijek u toku! Pretplatite se na newsletter IPPWORLD INSIGHTS.

PRIJAVITE SE