Vaš pružatelj svih usluga višejezične transkreacije i prijevoda na jednom mjestu

Pružamo višejezične prijavode medijskih sadržaja usmjerenih na postizanje rezultata u projektima upravljanju u sferi turizma, ugostiteljstva, maloprodaje ili lifestylea.

Specijalizacija u industriji donosi promjene

Vašem poduzeću u sferi turizma, ugostiteljstva, maloprodaje ili lifestylea potrebno je više od klasičnih prevoditeljskih usluga. Vi trebate pouzdanu i kvalitetnu transkreaciju i prijevod sadržaja. Jedino ćete tako osigurati da vaše poruke inspiriraju međunarodne klijente.

Kulturne razlike i lokalne prakse razlikuju se po zemljama, zbog čega je dopiranje do globalnih tržišta problematično i izazovno. Agencija IPPWORLD vjeruje da ćete postići uspjeh tek kada ciljane grupe klijenata budu prirodno i nesputano komunicirale s prevedenim porukama o vašem brandu.

Drugim riječima, ako vaši potencijalni klijenti ne razumiju poruku o vašem brandu ili informacije o vašem poduzeću, mala je vjerojatnost da će ih zanimati kupnja vaših proizvoda/usluga.

Posvećeni pružanju podrške globalnim poduzećima u sferi turizma, ugostiteljstva, maloprodaje ili lifestylea

S povjerenjem seoslonite na znanje i dugogodišnje iskustvo agencije IPPWORLD u postizanju transkreacije usmjerene na rezultate, kao i na marketing i promociju vašeg branda i usluga unutar zemlje.

Sve vaše potrebe može zadovoljiti samo iskusan i specijaliziran pružatelj jezičnih usluga transkreacije kao što je agencija IPPWORLD, koja nudi odgovarajuća višejezična urednička rješenja i vođenje projekata.

IPPWORLD razumije vaše potrebe i pomaže vam da na najbolji način predstavite svoje poruke na različitim jezicima.

Vaš globalni partner za transkreaciju sadržaja i marketing u Kini

Osnovana u Singapuru 1994., agencija IPPWORLD pruža efikasne usluge koje klijentima omogućuju razvijanje globalne marketinške strategije za brandiranje uz izvanrednu podršku i partnerski odnos s klijentima.

Tvrtka je 2003. započela restrukturiranje s većim fokusom na internetske i digitalne aplikacije. IPPWORLD jedna je od prvih tvrtki u području kreativnog prevođenja i upravljanja offline i online marketinškim sadržajima. Stručnost IPPWORLDa se usavršavala kroz blisku suradnju s agencijama za oglašavanje i odnose s javnošću u različitim medijskih područjima.

Tijekom godina agencija IPPWORLD nastavila je reorganizirati svoje poslovanje i povećavati svoju ponudu. Istovremeno je ulagala u globalno širenje svog poslovanja. Tvrtka se ističe svojom stručnošću u cijelom nizu jezičnih kombinacija, kao i pružanju podrške za različite sustave upravljanja internet sadržajima i softverima za izdavaštvo.

Raznovrsnim znanjima u području IT-a, kao što su globalni sustavi upravljanja sadržajem, upotreba alatnih dodataka za sustave upravljanja sadržajem i sustavi upravljanja prevođenjem, te podrška putem portala za klijente, tvrtka je ostvarila svoju viziju pružatelja svihusluga višejezične transkreacije i prijevoda multimedijskih sadržaja na jednom mjestu.

Agencija IPPWORLD je vaš pouzdani partner kada trebate sadržaje prevedene na način koji dosljedno odgovara vašoj korporativnoj strategiji brandiranja, tonu i potencijalima ciljnog tržišta..i najbolja vrijednost za novac.

Agencija IPPWORLD stekla je svoje bogato znanje i iskustvo kao jedinstvena i stručna institucija koja pomaže tvrtkama koja posluju u sferi turizma, ugostiteljstva, maloprodaje i lifestylea. Kao profesionalni pružatelj prevoditeljskih usluga, agencija je osigurava svojim klijentima da njihov brand nadahnjuje i privuče internacionalnu klijentelu.

Službeni predstavnik agencije IPPWORLD u Hrvatskoj i drugim državama bivše Jugoslavije je PROCONCEPT, etablirana konzultantska tvrtka specijalizirana za turizam i ugostiteljstvo.

O PROCONCEPT-u

PROCONCEPT je ekskluzivni zastupnik IPPWORLD - globalnog pružatelja usluga kreativnog prevođenja i internetskih rješenja za promociju. PROCONCEPT savjetovanje i projektiranje je inovativna savjetodavna i projektantska tvrtka koja nudi primjenjiva rješenja specijalizirana za organizacijski i projektni menadžment za turizam i ugostiteljstvo.

PROCONCEPT se specijalizirao za razvoj projekata, od luksuznih hotela s 5 zvjezdica do malih skrivenih utočišta ili vile za goste s jedinstvenom ponudom i obilježjima, i izvanrednim arhitektonskim konceptom.

ProConceptov tim arhitekata, inženjera i menadžera zajedno s klijentima transformira njihovo poslovanje stvarajući održive i nagrađivane nekretnine.

Za više informacija posjetite našu web stranicu https://www.proconcept.hr, ili nas pozovite na chat kad god poželite.

Agencija IPPWORLD vaš je partner koji na jednom mjestu nudi višejezične prijevode sadržaja i umrežavanje medija za sve vaše potrebe u globalnom brandiranju i promociji ponude.

Ključni datumi u povijesti tvrtke

1994

1994

  • 9. rujna: osnovana pod nazivom Interlanguage Pub-Print WorldWide Pte Ltd.

2002

1995-2002

  • Implementirala vlastiti sustav oglasne ploče (BBS) za globalni prijenos podatkovnih datoteka.
  • Među prvima upotrebljavala postupak CTP („s računala na pločicu“) za tiskanje.
  • Pružala posredovanje u tiskanju međunarodnim izdavačima časopisa i periodičnih publikacija.
  • Započela suradnju s prevoditeljskim agencijama diljem svijeta.

2003

2003

  • Promjena naziva tvrtke u „IPP Worldwide Pte Ltd“. Uvela svoje marketinško ime „IPPWORLD“.

2004

2004

  • Pokrenula suradnju sa stručnjacima u oglašivačkim medijima, agencijama za loyalty marketing.
  • Osnovala podružnicu IPP Worldwide (Shanghai), poduzeće u stopostotnom stranom vlasništvu (WOFE).

2008

2008

  • Pokrenula priužanje usluga za globalnu hotelijere i suradnju s njihovim regionalnim uredima u Kini.
  • Postala glavni dobavljač za prijevode na azijske jezike tvrtke Starwood Hotels & Resorts Inc.
  • Naše usluge i podrška kapitalu tvrtke Starwoord traju i danas.

2010

2010

  • Potpisala ugovor o javnoj nabavi s Turističkom zajednicom Singapura za prijevod i višejezičnu izradu obilježja lokaliteta singapurske baštine.
  • Usmjerila se na pružanje transkreacije klijentima u sektoru hotelijerstva, turizma i ugostiteljstva.

2014

2014

  • Dobila nagradu TAFEP-a (Tročlano udruženje za poštenu praksu zapošljavanja), koju zajednički dodjeljuju singapursko Ministarstvo rada, Nacionalni kongres sindikata i Singapurski nacionalni savez poslodavaca.
  • Uvela sustav upravljanja prevođenjem s jedinstvenim prilagođenim sučeljem za upravljanje postupcima prevođenja, portal za klijente, automatizirane značajke upravljanja projektima itd.

2016

2016

  • 6. siječnja: osnovala tvrtku CREDENTIA IPPWORLD LTD na Mauricijusu, zajednički pothvat s tvrtkom Credentia Group.

2017

2017

  • Pokrenula redizajniranu web-stranicu usmjerenu na transkreaciju (kreativno prevođenje) za hotelijerstvo, ugostiteljstvo, turizam, lifestyle i maloprodaju.
  • Uvela IPPWORLD INSIGHTS, zbirku profesionalnih i tehničkih blogova o svemu što je važno za promociju sadržaja u sferi ugostiteljstva, turizma i lifestylea.

2018

2018

  • Pokrenula usluge marketinga u Kini, The Mobile Way.
  • Pomaže globalnim tvrtkama u sferi turizma, lifestylea i ugostiteljstva da postanu dio planiranja odmora kineskih turista.

2019

2019

  • Appointed PROCONCEPT as IPPWORLD’s exclusive representative for Croatia and regional countries.

Danas agencija IPPWORLD ima privilegiju raditi s vodećim svjetskim poduzetnicima u industriji ugostiteljstva, turizma i lifestylea kao njihov nezaobilazni partner u globalnim marketinškim projektima za brand.

Budite uvijek u toku! Pretplatite se na newsletter IPPWORLD INSIGHTS.

PRIJAVITE SE